Dear Resident,

The Borough of Red Bank is notifying you that essential water service replacements will take place on Shrewsbury Avenue starting Monday, March 10. This work is required by the County and will be conducted overnight from 8:00 PM to 5:00 AM to minimize daytime disruptions.

This project is expected to take approximately 2 to 3 weeks, during which crews will be working along Shrewsbury Avenue. We understand nighttime construction may be inconvenient, and we appreciate your patience and cooperation as we complete these necessary improvements.

If you have any questions, please contact the Borough’s engineering firm at admin@engenuitynj.com.

Thank you.

_____________________________________

Estimado/a Residente,                                                                          

El Borough de Red Bank le informa que se llevarán a cabo trabajos esenciales de reemplazo del servicio de agua en Shrewsbury Avenue a partir del lunes 10 de marzo. Este trabajo es un requisito del Condado y se realizará durante la noche, de 8:00 PM a 5:00 AM, con el fin de minimizar interrupciones durante el día.

Se espera que el proyecto tenga una duración aproximada de 2 a 3 semanas, durante las cuales las cuadrillas estarán trabajando a lo largo de Shrewsbury Avenue. Entendemos que la construcción nocturna puede resultar inconveniente, y le agradecemos su paciencia y cooperación mientras completamos estas mejoras necesarias.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la compañía de ingeniería del ayuntamiento a admin@engenuity.com. 

Gracias.

Borough of Red Bank