Please be advised: Emergency construction is underway at 176 River Street, requiring a temporary water main shutdown.

🔹 Affected Area: Some properties along River St.
🔹 Impact: Water service interruption
🔹 Estimated Restoration: By end of day today

We understand this is an inconvenience and appreciate your patience as our crews work quickly and safely to complete repairs.

⚠️ After service is restored, you may notice temporary water discoloration. This is normal, simply run cold water for a few minutes until it clears.

Thank you for your understanding.

Se les informa que: Se están realizando trabajos de emergencia en el 176 de River Street, lo cual requiere el cierre temporal de la tubería principal de agua.

🔹 Área afectada: Algunas propiedades a lo largo de River St
🔹 Impacto: Interrupción del servicio de agua
🔹 Restablecimiento estimado: Para el final del día de hoy

Sabemos que esto puede causar molestias y agradecemos su paciencia mientras nuestro equipo trabaja para completar las reparaciones de manera segura y rápida.

⚠️ Una vez que se restablezca el servicio, puede notar decoloración temporal del agua. Esto es normal, simplemente deje correr el agua fría por unos minutos hasta que se aclare.

Gracias por su comprensión.